以下のテキストを「日本語」に翻訳してください：
前書き#
これまで長年にわたりWordpressを使用してきましたが、最近思い立って自分のブログを再構築したいと思いました。そこで Hugo を使用することにしました。
Hugo は、現在最も人気のある Go で書かれた静的ウェブサイトジェネレーターで、高速で使いやすく、設定可能で、Hexo と比べて操作が簡単です。
Hugo にはコンテンツとテンプレートのディレクトリがあり、それらを完全な HTML ウェブサイトにレンダリングします。Hugo 公式ウェブサイトを参照して、個人のブログを構築してください。
Hugo のダウンロードとインストール#
ここでは、MAC ユーザーと Windows ユーザーの手順が異なります。
- MAC ユーザー
ターミナルで次のコマンドを順番に入力すると、ダウンロードできます：$ brew install hugo、$ hugo version。
- Windows ユーザー
- ダウンロードリンク：https://github.com/spf13/hugo/releases。
自分のオペレーティングシステムに合わせて、対応するインストールパッケージをダウンロードします。私のオペレーティングシステムは Win10 64bit なので、hugo_0.69.2_Windows-64bit.zipを選択しました。
-
解凍後、フォルダ内の hugo.exe ファイルを単独で取り出し、事前に作成したフォルダに配置します。たとえば、D ドライブの software フォルダに hugo という名前のフォルダを作成した場合、最終的なパスは D:\Software\hugo\hugo.exe になります。
-
D:\Software\hugo\ を環境変数の PATH に追加します。このステップは非常に重要です。
-
ターミナルを再起動し、
hugo versionを実行してバージョンを確認します。
上記の手順を完了したら、コマンドラインを開き、hugo helpと入力します。
以下の情報が表示されれば、インストールが成功しています。
hugo is the main command, used to build your Hugo site.
Hugo is a Fast and Flexible Static Site Generator
built with love by spf13 and friends in Go.
Complete documentation is available at http://gohugo.io/.
Hugo サイトの作成#
自分のブログサイトを作成します。ここでは、Blog の部分を自分で設定した名前に変更できます。
hugo new site Blog
以下のような作成成功のメッセージが表示されます。
Congratulations! Your new Hugo site is created in E:\blog.
Just a few more steps and you're ready to go:
1. Download a theme into the same-named folder.
Choose a theme from https://themes.gohugo.io/, or
create your own with the "hugo new theme <THEMENAME>" command.
2. Perhaps you want to add some content. You can add single files
with "hugo new <SECTIONNAME>\<FILENAME>.<FORMAT>".
3. Start the built-in live server via "hugo server".
Visit https://gohugo.io/ for quickstart guide and full documentation.
このディレクトリに移動すると、自動的に 5 つのディレクトリと 1 つの config.toml 設定ファイルが生成されます。
|-- archetypes
|-- content #コンテンツのディレクトリ
|-- data
|-- layouts
|-- static #静的リソース（画像、CSS、JS）のディレクトリ
|-- themes #テーマのディレクトリ
|-- config.toml #設定ファイル
テーマの追加#
テーマを追加します。デフォルトのテーマを使用することもできますし、他のテーマを使用することもできます。ここではデフォルトのテーマを示します。以下の 2 行のコードを入力します。
git init
git submodule add https://github.com/budparr/gohugo-theme-ananke.git themes/ananke
次に、サイトのルートディレクトリから git リポジトリを更新します。
git submodule update --remote --merge
次に、デフォルトのテーマ名を設定ファイルに追加します。config.toml ファイルを開いて編集します。
コンテンツの作成#
マークダウンファイルを作成して、ブログの内容を完成させます。
このディレクトリに移動し、次のコマンドを入力すると、content ディレクトリの下に post ディレクトリが作成され、その中に test.md という名前のファイルが作成されます。
cd blog
hugo new post/test.md
これで、posts フォルダに最初のブログが生成されました。タイトルを変更し、draft を true に変更し、内容を自由に編集できます。例えば、以下のように編集します。
---
title: "Hello world!"
date: 2020-03-16T11:47:15+08:00
draft: true
---
## みなさん、こんにちは
これは私のブログです。良い記事を皆さんと共有できればと思います~~~
次に、次のコードを入力してブログをプレビューできます。
hugo server -D
静的ページを作成します。これにより、public ディレクトリが生成されます。このディレクトリは実際にはウェブサイトです。次のコードを入力します。
hugo -D
最新の public ディレクトリをリポジトリ（GitHub、Coding、Gitee）にアップロードします。
以上で、作業は完了です 🎉🎉🎉
これは私が構築したブログのウェブサイトです：chenyyds.com